ウォール街占拠の抗議者たちがが偽善者である１１の理由、
オバマ大統領に辞職を要求するなら別だけど。
11 Reasons Why Occupy Wall Street Protesters Are Hypocrites If They Do Not Call For Barack Obama To Resign – End Of The American Dream
寝ぼけている間にアメリカンドリームがアメリカの悪夢になっていることを気づいてもらうために、どころか、世界の悪夢になっていることを知るために、出来る限り翻訳をします。
「ウォール街を占拠せよ」の抗議者たちが主張していることを本当に信じているのなら、即刻オバマ大統領とその閣僚たちに辞職を要求するべきであろうに。実のところ抗議者たちが文句を言っているはずの事柄の大半はオバマ政権にあるということだ。抗議者たちが知的に正直であるのならデモは反オバマ色で塗りつぶされているだろうに。それどころか、オバマに対する批判を耳にすることは皆無に近いのである。実際、抗議者の大多数は２０１２年、オバマを再びホワイトハウスに送ろうとしているように見える。最期もまでこの記事を読んでもらえたら、このことから、「ウォール街を占拠せよ」抗議者たちはこの上もない偽善者だと言うことがわかるだろう。彼らの行動に何らかの真実みがあるとすればオバマに辞職を要求する必要がある。抗議者たちがバラク・オバマにその行為の説明を要求しないのであれば、彼らは単なる羊の群れに過ぎない。自分たちが主義主張に基づいていると説教をたれつつ、バラク・オバマがこの3年間やってきたことすべてに目を背けていることは出来ない。
If the Occupy Wall Street protesters truly believed in the things that they are proclaiming, then they would be calling for the immediate resignation of Barack Obama and his entire cabinet. The truth is that the Obama administration is responsible for most of the things that Occupy Wall Street is supposedly complaining about. If the Occupy Wall Street protesters were intellectually honest, we would see a flood of anti-Obama signs during these demonstrations. But instead we have barely heard a peep of criticism for Obama. In fact, the vast majority of the protesters seem very excited about sending Obama back to the White House in 2012. As will be clearly demonstrated in the rest of this article, this makes the Occupy Wall Street protesters tremendous hypocrites. If Occupy Wall Street wants to have any credibility whatsoever, it needs to call for Barack Obama to resign. Either Occupy Wall Street protesters will call for Barack Obama to be held accountable for his actions, or they are just a bunch of sheep. They cannot preach to us about how principled they are and yet turn a blind eye to everything that Barack Obama has been doing for the past 3 years.
以下に「ウォール街を占拠せよ」抗議者たちの要求の多くを分析する。その多くは「ウォール街を占拠せよ」の「公式」ウェブサイトに載せられた不平不満のリストから直接引用している。
Below I am going to analyze many of the demands that Occupy Wall Street protesters have been making. A lot of them have been directly taken from the formal list of complaints posted on the "official" organizing website of Occupy Wall Street.
みればわかるように「抗議者たち」がバラク・オバマに怒りを抱くべき理由の数々である。
As you will see, there are a whole lot of reasons why there "protesters" should be very angry with Barack Obama.
しかしそのほとんどすべての人たちがは２０１２年にまたオバマに投票するために足を運ぶであろうことをこれを読んで下さる皆さんは知っているのである。
But we all know that nearly all of them will show up to vote for Obama once again in 2012.
「真の保守主義者」の多くがジョージ・Ｗ・ブッシュがしてきたことに申し訳をたれたように、今その対局にいる人々がバラク・オバマがしてきたことに対して同様のことをしているのを目の当たりにしているのである。
Just like so many "true conservatives" apologized for George W. Bush for all those years, now we are seeing those on the left apologize for Barack Obama.
本当にむかついてくる
It is truly sickening.
以下に１１の理由を挙げる。；バラク・オバマに即刻辞職するように要求するのでなければ「ウォール街を占拠せよ」の抗議者は偽善者であるのはなぜか？
Posted below are 11 reasons why Occupy Wall Street protesters are hypocrites if they do not call for Barack Obama to resign immediately....
１ ウォール街の大銀行は「納税者からまんまと緊急援助をせしめておいて破格のボーナスを重役たちに支給し続けている」ことに「ウォール街を占拠せよ」は腹を立てているという。
#1 Occupy Wall Street says that they are angry that the big Wall Street banks "have taken bailouts from taxpayers with impunity, and continue to give executives exorbitant bonuses."
もしバラク・オバマとジョン・マケインが２００８年にウォール街の債務棚上げを積極的に推し進めなかったらそんなことはおこっていなかった。オバマが政権を取ったあと、それ以上に無理矢理議会を通してきた。現実は
バラク・オバマこそ「ウォール街救済の王者」とよんでしかるべきなのだ。
Well, if Barack Obama and John McCain had not aggressively pushed for the Wall Street bailouts back in 2008, they never would have happened. After Obama took office, he rammed through even more bailouts. The reality is that you could easily call Barack Obama "the king of the Wall Street bailouts".
腹が立つことその２；ウォール街の大銀行は「規制する立場にある政治家たちに多額の献金をしている。」
#2 Occupy Wall Street says that they are angry that the big Wall Street banks "have donated large sums of money to politicians, who are responsible for regulating them."
そのくせ、２００８年のオバマの選挙戦に寄付した上位7位のうち３つは「ウォール街を占拠せよ」運動が抗議しているまさにその大銀行だった事実を彼らは無視しているのである。
Yet they ignore the fact that 3 of the top 7 donors to Obama's campaign in 2008 were the very Wall Street banks that the Occupy Wall Street movement is protesting.
重ねていうが、バラク・オバマは２０１２年の大統領選に備えて金持ち層と大銀行から多額の資金を受け取るであろう。
Once again, Barack Obama will be taking in huge amounts of money from the wealthy and from big Wall Street banks for his run in 2012.
それならなぜ彼らはそのことを口に出さないのか。
So why aren't they complaining about that?
「ウォール街を占拠せよ」抗議の大きなテーマの一つがウォール街が連邦政府に過大な影響力をふるっていると言う事実である。
#3 One of the big themes of the Occupy Wall Street protests is the fact that Wall Street has way too much influence and power over the federal government.
それなら、オバマ政権は巨大企業と大銀行の元重役たちで成り立っている。今年の初頭にマイケル・ブルナーがオバマ政権の現構成について次のように書いていた。
Well, the Obama administration is absolutely packed with ex-executives of giant corporations and big Wall Street banks. Earlier this year, Michael Brenner wrote the following about the current composition of the Obama administration....
ウォール街によるオバマ政権乗っ取りは今完成した。巨大銀行とその仲間たちは経済政策の要所をすべて制御している。１１月の大失敗以来オバマ氏は急速に動いて最も重要な場所にビジネスの要人を据えた。ＪＰモルガンチェースからウィリアムデイリーを大統領首席補佐官に。
Wall Street's takeover of the Obama administration is now complete. The mega-banks and their corporate allies control every economic policy position of consequence. Mr. Obama has moved rapidly since the November debacle to install business people where it counts most. Mr.William Daley from JP Morgan Chase as White House Chief of Staff. Mr. Gene Sperling from the Goldman Sachs payroll to be director of the National Economic Council. Eileen Rominger from Goldman Sachs named director of the SEC's Investment Management division. Even the National Security Advisor, Thomas Donilon, was executive vice president for law and policy at the disgraced Fannie Mae after serving as a corporate lobbyist with O'Melveny & Roberts. The keystone of the business friendly team was put in place on Friday. General Electric Chairman and CEO Jeffrey Immelt will serve as chair of the president's Council on Jobs and Competitiveness.
#4 Occupy Wall Street says that it is deeply concerned about the rampant corruption in our financial system.
The Federal Reserve is the very heart and soul of our financial system, and yet there has been very little real criticism of the Fed by Occupy Wall Street protesters.
If Occupy Wall Street truly wanted to do something about our financial system they would be calling for the Federal Reserve to be shut down.
But their hero, Barack Obama, actually nominated Ben Bernanke for a second term as Federal Reserve Chairman and Obama continues to support him 100 percent even after a horrible track record of failures that is legendary.
#5 Occupy Wall Street says that it is angry that big corporations "have consistently outsourced labor and used that outsourcing as leverage to cut workers’ healthcare and pay."
This issue alone should be enough for Occupy Wall Street to call for Barack Obama to resign.
The Obama administration has pushed very hard for new "free trade" agreements with Panama, South Korea and Colombia and the Obama administration is currently making the Trans-Pacific Partnership ("the NAFTA of the Pacific") a very high priority.
The Obama administration has been very aggressively trying to expand the "free trade" policies that are costing us millions of jobs.
In fact, members of the Obama administration run around and openly talk about how there are things that "we don't want to make in America".
For example, the following is what U.S. Trade Representative Ron Kirk recently told Tim Robertson of the Huffington Post about the Obama administration's attitude toward keeping manufacturing jobs in America....
Let's increase our competitiveness... the reality is about half of our imports, our trade deficit is because of how much oil [we import], so you take that out of the equation, you look at what percentage of it are things that frankly, we don't want to make in America, you know, cheaper products, low-skill jobs that frankly college kids that are graduating from, you know, UC Cal and Hastings [don't want], but what we do want is to capture those next generation jobs and build on our investments in our young people, our education infrastructure.
Unions should be screaming bloody murder about this.
But instead they are going to line up behind Barack Obama once again in 2012 like good little sheeple.
#6 Occupy Wall Street says that the big health insurance companies "have spent millions of dollars on legal teams that look for ways to get them out of contracts in regards to health insurance."
Well, as I have written about previously, the health insurance companies helped to write huge portions of Obamacare. Instead of reducing the power of health insurance companies, Obamacare actually gives them more power and will actually increase their profits. The sad truth is that large portions of Obamacare are virtually identical to a bill that was written by the health insurance trade association in 2009. Under Obamacare, our health care costs will go up even faster and the quality of our health care will continue to go down.
#7 Occupy Wall Street says that they are angry because the big banks "have taken our houses through an illegal foreclosure process, despite not having the original mortgage."
Occupy Wall Street is correct about this.
So where has Barack Obama been on this issue? The reality is that the Obama administration has done very little about the horrific foreclosure abuses that have been going on.
#8 Occupy Wall Street is upset that "our privacy" has been sold "as a commodity."
Well, why aren't Occupy Wall Street protesters calling out Barack Obama for his horrific track record on civil liberties.
The national security apparatus that George W. Bush set up has been greatly expanded by Barack Obama.
It was the Obama administration that decided that it was necessary for TSA thugs to feel our private parts before we board our flights and it was the Obama administration that decided that TSA "VIPR teams" should run around the country conducting approximately 8,000 "unannounced security screenings" a year at subway stations, bus terminals, ports and highway rest stops.
So where is the outrage?
The truth is that under the Obama administration the United States is becoming more like a totalitarian police state every single day.
Once again, this issue alone should be enough for Occupy Wall Street to demand that Barack Obama should resign.
For much more on how America is turning into a "Big Brother" police state under Obama, please see these articles....
オバマは2012年の選挙に勝つために階級闘争を道具にしようともくろん
The Obama Tax Plan: Is Barack Obama Plotting To Use Class Warfare As A Tool To Win The 2012 Election? – End Of The American Dream
昨日、6万人の脱原発集会の記事の真下に、オバマ大統領が、雇用対策の財源として富裕層増税を打ち出したニュースが出ていた。
ちょっと前に、「私に課税しないで誰にする。」と言った大金持ちがいたので、それを上手に利用するのだな、と思って読んだ。
その大金持ちの名前が誰だったか思い出せなくて検索していたら出てきたのが↑。その人の名はウォーレン・バフェット。オバマ大統領が言ったのは、「何でバフェットの秘書の方がバフェットより高率の税を払わなあかんねん。」それにしても、こんな案を出せば共和党から文句が出るのがわかってるし、民主党だって本気で連邦税法を変えられるとは思ってないし、両方とも変えたくもないけど、少なくともまな板には乗せられるだろう、という。
アメリカ人は毎年信じられないような書類を集め、記入して納税する。
この数年やっている医療費控除の還付請求なんて、ものの比ではない。
普通のサラリーマンなら、事務が処理してくれて、医療費控除とか住宅ローン控除とかで税金を取り返そうとするときぐらいしか、自分がどんな風に課税されているのか意識しない人が多い。日本でも青色申告している友人は頭を抱えて徹夜しているけれど、アメリカ人はみんながそうせざるを得ない。税の抜け穴に通じている会計士とかを雇える人は税をほとんど払わない、それどころかマイナス課税の人や会社がたくさんいるのだ。
「テレビと新聞は併せて数百回『死の街』と言っただろう」
鉢呂発言→辞任について
現代ビジネス「ニュースの深層」
当事者が初めて語った「放射能失言」の裏側！鉢呂経産大臣は原発村を揺るがす「原発エネルギー政策見直し人事」
の発表寸前だった
当事者が初めて語った「放射能失言」の裏側！VOL.2「鉢呂大臣の懇談に記者は出席していなかったが取材現場にいた」という
フジテレビの言い分（17日に追記あり）
で原発政策で中立を打ち出した鉢呂さんを葬るためだったと言うことがわかる。その前後の事情が↓に書かれている
http://kaleido11.blog111.fc2.com/blog-entry-868.html
このブログ主のハリマオさんのおっしゃるように、本当に海外サイトの方が真実をついていることが多い。
アメリカの従兄が知った台風12号の被害の報道が「二条城の壁が壊れる」であって、私は京都の友人に聞いたものね。「そんなのたいしたことないよ。」従兄にはこちらの情報を伝えたけど、少しは拡散してくれたかしら。普段の日本の報道は特派員のいる中央のものしか出て行かない。むこうがこちらに関心があって調査するのは別だけど。フクイチの水素爆発も、なんでアルジャジーラの報道で知ったのか。youstream で見るNHKのニュースは何も見せなかったじゃないの。テレビを処分してもう4年あまり。それまでも熊野大花火とMLB位しか見ていなかったからそんなに変化はないけれども。それにしても歯医者の待合室で見た、民主党の選挙、なんでNHKのニュースのコメンテーターがどのグループが誰に投票するつもりなんて情報を流すのか。怪しすぎる。
今日はいい天気だったのに庭の片付けをし終えたとたん、大雨。浸水した人たち、怖いだろうな。内だって、堤防の石垣に引っかかった流木、まだそのまま。
やっと電気が回復
まだ断水中ですが、とりあえず、大丈夫ですのご挨拶。
写真はあみもの日記の方を見て下さい。
一枚目はウチの庭から川をとりました。左の木々のあたりから水が入り、生えていた色々なものがなぎ倒され、石垣が半分崩れました。写っている橋は人と自転車しか通れないものですが、手すりが外れ、コンクリートもずれています。この橋桁に流木が流れ着いて橋の右岸が出水したのです。橋のたもとにあったゴミ回収箱が流され、土がえぐれています。ウチの庭も早朝は川だったようで、家の基礎の空気取りから水が床下に流れ込み、庭の鉢植え、肥料の袋などは流され、ガレージ前に止めてあった車の床も浸水。ガレージの中にも水が１０ｃｍ近く入り、泥だらけです。
ウチなどましな方で、もう少し下流の家は何軒も床上浸水です。
↓は友人に書いたメールを少し編集したものです。
今朝7時頃電気とネットが回復しました。まだ、断水していて、ソフトバンクの携帯はつながりません。
S村内の道路は昨日熊野、尾鷲まで行けるようになったみたいで、今日から学校はあるみたいです。私は今朝電話が通じて始めて知り、県の方から聞き取りに来ることを言うと、自宅待機となりました。熊野川の支流の（42号線沿い）の支流の川沿いに家があります。家の近くの橋の手すりが流され、その橋に流木が絡まった影響で庭沿いの石垣が半壊し、庭は川状態、鉢植えや肥料の袋は家の遙か下で見つかりました。家の川下サイドにあるガレージが浸水し車も床がぬれていました。家は床下浸水。これはK地区では普通の状態で、川上の家数軒には道路が寸断されて行けません。下流は何軒も床上浸水で、農具小屋、ゴミ収集箱などが散乱しています。
熊野市役所も床上浸水、警察、消防はぎりぎり、熊野市駅近くの井戸川の鉄橋が壊れ、紀勢線は那智勝浦近辺でも鉄橋が壊れているので、回復はいつになるやら。
日曜日は町内の一部の集落が孤立しどこにも出ることができず、無線以外外部との連絡は取れませんでした。近くの道の駅の駅長が友人で、無線をもっているので。
月曜日には４２号線の土砂崩落場所いくつかを作業が進む中、無理を言って、となりの町まで行き、農協の店で水や食料、情報、ガソリン、５リットルを購入して戻ってきました。ガソリンもポンプが動かず、量も限られているので、車への給油は無理でした。
火曜日の午前１時頃42号線が熊野ー自宅ー尾鷲の部分開通し、尾鷲市に行って給油をしました。実は発電機を買いに行ったのですが、売っている店がタマタマ棚卸しで休み、引き返し熊野では売り切れ、ロウソク（備えてあったろうそく、あと数㎝残っています）の予備はどこでも売り切れでした。
水は隣が川だし、山の水をくみに行くことができるので、不便だけれども何とかなりますが、電気が無いのは困りました。
2か月あまり前に冷蔵庫が壊れて買い替えたのですが、新しい冷蔵庫はエコで、断熱性に優れていて、冷凍庫の中身はまだ凍っているし、冷蔵庫はほんのり涼しい状態でしたので、食べ物も無駄にならずにすみました。
週末から緊張状態が続いていたのだと思います。＜略＞やっと一息。明日出勤して村の温泉にでも入って帰ります。
ここまではよかったのですが、奈良県川も168号線筋、五條、十津川が報道の通り大変で、T村の先生も一人行方不明らしいです。
又、水が回復したら連絡します。ここ数日ヘリコプターが何回も上空を通っています。
震災、津波の被災者はこれの何倍も大変な目に遭ったのですね。
[
%7C
%7C
]
